Sunday Jamsession | Hosted by Ferdinand Sibojo in Breda

Over dit evenement

It's a bit tricky. The instruction says "Keep the same language as the input (Dutch stays Dutch, English stays English)." Since the input is bilingual, perhaps we can produce a bilingual summary? But that would be awkward. The system prompt says "Nederlandstalige contentschrijver" - so likely Dutch. Also the user message starts with "English below!" which is perhaps a marker that the following text has an English version. But the user didn't explicitly ask for English. They just pasted content. The task is to summarize the content. I think we should summarize in Dutch, because the primary language of the prompt and the first part is Dutch. The English part is a translation. We can mention both? No. Let's think: The instruction says "Keep the same language as the input" - if the input is a mix, we need to preserve both languages? But that's impossible for a summary. However, we can produce a summary that includes the key info in Dutch, because that's the language of the majority of the content? Actually the content is about 50/50. The Dutch part and English part are translations of each other. So summarizing the Dutch part is sufficient, as the English part is redundant. But to be safe, maybe we should produce a summary that is bilingual? But the output should be concise, max 400 chars. Combining both would be too long. Given the system prompt is entirely Dutch and says "Beantwoord in het Nederlands" implicitly, I'll provide a Dutch summary. Also the instruction says "Vermijd dubbele woorden" etc. So I'll summarize the Dutch text, ignoring the English translation. Let's extract key info from Dutch part: - Poppodium Phoenix: welkom voor jammen of sfeer genieten. - Muzikanten van alle niveaus, genres, leeftijden kunnen experimenteren, verbinden, genieten. - Elke week nieuwe sessieleider, drummer/zanger bij o

Media